製パン 機械 機器 メーカー / 鎌田機械製作所

年末年始休業日のお知らせ

拝啓 師走の候、貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。
平素より弊社製品をご利用頂き、誠にありがとうございます。
年末年始期間の営業に関しまして、下記の通りご案内させて頂きます。

年末年始休業日
2011年12月29日（木）～ 2012年1月4日（水）
* 1月5日（木）から通常通りの営業となります。

上記休業期間内の緊急連絡先
アフターサービス課　042-984-1262

期間中は何かとご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承の程お願い申し上げます。

「東日本大震災で被災された皆様へ」

東日本大震災の被害により被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。
鎌田機械では修理や部品の発送、製品の入替えなど、皆様の復旧活動に
お役立ちできることをひとつずつ、微力ながらも最善を尽くしていく所存でございます。
製品や修理についてのご相談やご要望がございましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。
皆様の一日も早い復興をお祈りいたしております。

代表取締役　片岡秀雄

「モバックショウ2011　第22回国際製パン製菓関連産業展」　出展のご案内

この度、弊社は2011年2月16日（水）～19日（土）幕張メッセにて開催される モバックショウ2011に出展いたします。
ご多忙中とは存じますが、ぜひとも弊社ブースにご来場賜りますよう、 心よりお待ち致しております。

展示会の詳細については、 「モバックショウ2011　第22回国際製パン製菓関連産業展」をご覧ください。

■日時
　2011年2月16日（水）～19日（土）
　10：00～17：00

■場所
　幕張メッセ　5ホール　小間番号581

■出展機種
　リバースシート各種　卓上型～フルオート大量生産モデル
　モルダー各種　　　　ミニモルダー、クロワッサンモルダー
　分割丸め機　等

本社・工場移転のご案内

謹啓
錦秋の候　時下ますますご清祥の段　お慶び申し上げます。
平素は格別のお引き立てをいただき　厚く御礼申し上げます。
さて　此度　弊社は下記の通り　本社・工場を移転する運びとなりました。
これを機に　社員一同　より一層お客様のお役立ちに励み　社業の発展に邁進する所存でございます。
何卒　倍旧のご支援ご愛顧を賜ります様　宜しくお願い申し上げます。
敬白

平成二十二年十月吉日

●新本社住所
〒351-0022 埼玉県朝霞市東弁財1丁目3番3号 朝霞台駅前ビル301

●新工場住所（名称：日高工場）
〒350-1205 埼玉県日高市原宿746番地

●日高工場各部署のご案内

●移転業務開始日
平成22年11月16日（火）

※誠に勝手ながら11月15日（月）は移転に伴い休業日とさせて頂きます。

展示会のお知らせ
鎌田機械製作所では、定期的に展示会への出展を行っております。公開展示を通じ、 新規需要の創出や業界交流の場を提供するとともに、 製パン業の発展と豊かな食文化の向上に寄与することを目的とした展示会です。
みなさまお誘いあわせの上、ぜひご参加ください。

１.MOBAC　ＳＨＯＷ　２００９　国際製パン製菓関連産業展
　　２００９．２／２５〜２／２８　終了
　　コメント：弊社ブースへのご来場誠にありがとうございました。

２. ２００９，第２３回　ＳＡＮＷＡ　ＯＦＢ展示会終了

この度出品致しました機種は写真左から
ミニモルダーKY302、KY301、スパイラルミキサーSM25、リバースシートKS30、
そして、この度のいちおし商品の分割機HD36です。
この他にも写真上にはありませんがリバースシートKR16も出品いたしました。
盛況の中、この度のイベントが終われたこと、従業員一同うれしく思っております。
御来場いただきましたお客様、OFB展示会スタッフの皆様方、ありがとうございます。

３. ＳＡＰＰＯＲＯ　ＰＡＣＫ２００９　札幌パック終了

御来場いただきましたお客様、ならびに金丸富貴堂展示会スタッフの皆様、
この度は誠にありがとうございました。充実した時間のなかで弊社の製品（出品目は
KR16、KY301、KS30）をたくさんの方々にご案内できたこと、うれしく思います。
貴重な経験になりました。

４. 第２０回　丸菱食品機械と原材料総合展　２００９終了

この度は沢山のお客様、弊社ブースにお立ち寄り頂きましてありがとうございます。
無事盛況のなか２日間を終了するに至りました。この度はリバースシートを数点ご案内いたしました。これからも弊社機械により興味をもっていただけるようご案内してまいります。
丸菱食品機械と原材料総合展スタッフの皆様、この度は誠にありがとうございました。